Bild pociągnąć do odpowiedzialności

jn für et zur Verantwortung ziehen

jn für et verantwortlich/ haftbar machen

jn wegen/für et belangen 

jn bei den Hammelbeinen kriegen/ nehmen

 

Aleksander Łukomski

https://www.salon24.pl/u/aussie/313585,idiomy-4-pociagnac-do-odpowiedzialnosci-rysunek 

B: Dafür kann man nicht belangt werden. - Za to nie można zostać pociągniętym do  

odpowiedzialności.