słówko 30 "wziąć"

Sie fasste mich bei der Hand.



wziąć - nehmen, fassen
 
wziąć się - do czegoś: sich machen an etw. (A), herkommen



Übersetze bitte. Przetłumacz.

1. Mam to wziąć ze sobą?
2. Wzięła mnie za rękę.
3. Weź ze sobą żonę.
4. Mogę sobie wziąć jednego?
5. Weź sobie.
6. Wezmę urlop.
7. Wziął dzień wolnego.
8. Weź sobie parę jabłek z koszyka.
9 . Wzięliśmy paru ochotników.
10. Skąd to wziąłeś?
11. Wezmę prysznic.
12. Wezmę to. (poniosę)
13. Wziął to do siebie.
14. Po drodze wziąłem następnych pasażerów.
15. Wezmę cię na barana.
16. Wzięli kredyt hipoteczny.
17. Weźmy się za to.
18. Wziąłem kredyt w tym banku.
19. Wziął to na serio.
20. Wziął nogi za pas.
21. Wzięła dwutygodniowy urlop.
22. Proszę wziąć pod uwagę, że..
23. Wziąwszy pod uwagę, że...
24. Wziął mnie na bok i...
25. Wzięła na siebie obowiązek... 
26. wziąć nogi za pas
27. Skąd się tu wziąłeś?
28. Skąd wzięło się tam tylu ludzi?
29. Weź się do roboty!
30. Weź się w garść!
31. Ostro wziąć się do roboty



Antworten Odpowiedzi

1. Soll ich es mitnehmen?
2. Sie fasste mich bei der Hand.
3. Nimm deine Frau mit.
4. Darf ich mir eins nehmen?
5. Greif zu.
6. Ich nehme Urlaub.
7. Er hat einen Tag freigenommen.
8. Nimm dir ein paar Äpfel aus dem Korb.
9. Wir haben ein paar Freiwillige aufgenommen.
10. Wo hast du das her?
11. Ich nehme eine Dusche.
12. Ich trage es.
13. Er hat es persönlich genommen.
14. Auf dem Wege habe ich weitere Passagiere mitgenommen.
15. Ich nehme dich auf den Rücken.
16. Der Kredit wird durch ihr Haus gesichert.
17. Gehen wir mal ran./ Fangen wir mal an./ Es geht los.
18. Ich habe bei dieser Bank einen Kredit aufgenommen.
19. Er hat es ernst genommen.
20. Er machte sich aus dem Staub/ Er verzog sich.
21. Sie hat zwei Tage Urlaub genommen.
22. Ziehen Sie in Betracht, dass...
23. Wenn man bedenkt, dass...
24. Er nahm mich zur Seite und...
25. Sie hat die Verpflichtung auf sich genommen...
26. sich aus dem Staub machen./ die Beine in die Hand nehmen, sich davonmachen
27. Wo kommst du her?
28. Wo sind bloß die ganzen Menschen hergekommen?
29. Mach schneller!
30. Reiß dich zusammen!
31. mit Hand anlegen müssen