Heidelberg- eine romantische Stadt (wypracowanie)

Blick vom Philosophenweg auf die Altstadt Heilderbegs mit Schloss und Alter Brücke




Beschreibe eine Stadt, die du magst.

Heidelberg- eine romantische Stadt (Ein Muster eines Aufsatzes)

Touristen aus aller Welt kommen nach Heidelberg. Der Ort am Neckar ist sehr schön und voll von Sehenswürdigkeiten. Diese Stadt hat den Ruf einer romantischen Stadt. Viele Touristen und viele Studenten kommen hierher. Es gibt hier eine über 600 Jahre alte Universität.

     An einem Hang oberhalb der Stadt liegt das berühmte Schloss, woher man einen schönen Blick auf die Altstadt hat. Im Schlosshof kann man eine der schönsten deutschen Renaissancefassaden bewundern. Im Sommer bei schönem Wetter finden hier Konzerte und Theateraufführungen statt. Am Neckar lädt eine Uferpromenade zum Spazierengehen ein. In ihrer Freizeit halten sich hier viele Einheimische auf. Die Neckarwiesen sind ein Treffpunkt für Studenten. 

     Die Heidelberger sind stolz auf ihre Fußgängerzone. Die Bewohner kommen hierher zum Einkaufen, und die Touristen kommen her, um schöne Häuserfassaden zu bewundern. In der Hauptstraße ist jetzt der Verkehr verboten. Früher fuhren da Autos und Straßenbahnen. Zur Zeit gibt es viel Platz für Fußgänger, die in Cafes sitzen und spazieren gehen können. Die Touristen zieht es besonders in die Altstadt. Der Markplatz ist ein zentraler Treffpunkt. Er liegt neben der Heilig-Geist-Kirche. Zweimal in der Woche werden hier Obst und Gemüse verkauft.

     Heidelberg ist eine der bezauberndsten Städte Deutschlands. Hier wohnen hauptsächlich Rentner und Studenten.

  

     Eine besondere Stadt mit einer einzigartigen Atmosphäre.

   

Tłumaczenie:

Opisz miasto, które lubisz.

Heidelberg – romantyczne  miasto (wzór wypracowania)

Turyści z całego świata przybywają do Heidelbergu. Miejscowość nad Neckarem jest bardzo piękna i pełna zabytków. Cieszy się opinią romantycznego miasta. Przyjeżdża tu wielu turystów i studentów. Znajduje się tu uniwersytet, który ma ponad 600 lat.

     Na zboczu powyżej miasta leży słynny zamek, skąd roztacza się piękny widok na stare miasto. Na dziedzińcu zamku można podziwiać jedną z najpiękniejszych renesansowych fasad. W lecie przy ładnej pogodzie odbywają się tutaj koncerty i przedstawienie teatralne. Promenada na brzegu Neckaru zachęca do spacerów. Wielu spędza tutaj wolny czas. Łąki nad rzeką Neckar są miejscem spotkań studentów.

     Mieszkańcy Heidelbergu są dumni ze swej strefy dla pieszych. Przychodzą tu na zakupy, a turyści przybywają, by podziwiać piękne fasady domów. Na głównej ulicy obowiązuje teraz zakaz ruchu. Wcześniej jeździły tu samochody i tramwaje. Obecnie piesi mają dużo miejsca, mogą siedzieć w kawiarniach i spacerować. Turystów ciągnie szczególnie na stare miasto. Rynek to główne miejsce spotkań. Leży obok kościoła Ducha Świętego. Dwa razy w tygodniu przedaje się tu owoce i warzywa.

 

     Heidelberg jest jednym z najbardziej urokliwych miast w Niemczech. Mieszkają tu głównie emeryci i studenci. Szczególnie miasto z wyjątkową atmosferą. 


PDF tutaj