Wie sieht eine moderne Frau aus? - opis

 

 

Opisz, jaka twoim zdaniem jest nowoczesna kobieta.

 

Wie sieht eine moderne Frau aus? (Ein Muster einer Beschreibung)

 

Eine moderne Frau ist gepflegt, sportlich, natürlich und humorvoll. Sie ist selbstbewusst und arbeitet viel. Unabhängig vom Alter, von der Schönheit, unabhängig vom Umfeld, sieht sie elegant und interessant aus. Sie kleidet sich nach der neuesten Mode, sie hat Inspiration und Phantasie. Sie liebt Veränderungen, experimentiert mit Haarfarbe und Frisur. Ihr Teint ist makellos, ihr Make-up dezent. Sie trägt schöne Stoffe und wenige Accessoires, diese wählt sie jedoch mit viel Geschmack aus.

Eine moderne Frau hat ihren eigenen Stil, sie ist emanzipiert und *setzt ihren Kopf durch. Sie lebt schnell und will nicht zwischen Arbeit und Familie wählen. Sie will alles: heiraten, Kinder bekommen, ein geselliges Leben führen und aus dem Augenblick das Beste machen.

Eine unmoderne Frau trägt unverändert denselben Look und nimmt keine Rücksicht auf Trends oder auf ihr Alter. Sie geht nie ungeschminkt aus dem Haus, trägt insgesamt zu viel Make-up auf. Sie arbeitet nicht und ist ständig unzufrieden.

Woran erkennt man eine moderne Frau? An ihrem Blick? An den vollen Lippen? Oder am Gang? Oder vielleicht doch nicht. Der gesamte Eindruck zählt, also wie sich eine Frau bewegt und was sie sagt.

 

Tłumaczenie (Übersetzung):

 

Jak wygląda nowoczesna kobieta? (Wzór opisu)

 

Nowoczesna kobieta jest zadbana, wysportowana, naturalna i pełna humoru. Jest pewna siebie i dużo pracuje. Niezależnie od wieku, urody i okoliczności wygląda elegancko i interesująco. Ubiera się według najnowszej mody, ma inspirację i fantazję. Kocha zmiany, eksperymentuje z kolorem włosów i fryzurą. Jej cera jest nieskazitelna, makijaż subtelny. Nosi tylko piękne materiały i niewiele dodatków, a te dobrane z wielkim smakiem.

Nowoczesna kobieta ma własny styl, jest wyemancypowana i stawia na swoim. Żyje szybko i nie chce wybierać pomiędzy pracą, a rodziną. Chce wszystkiego: wyjść za mąż, mieć dzieci, prowadzić życie towarzyskie i korzystać z każdej chwili.

Nienowoczesna kobieta wygląda niezmiennie tak samo i nie zwraca uwagi na trendy, ani na swój wiek. Nigdy nie wychodzi z domu nie umalowana, nakłada zbyt dużo makijażu. Nie pracuje i jest ciągle niezadowolona.

Po czym rozpoznać nowoczesną kobietę? Po spojrzeniu? Po pełnych ustach? A może po sposobie chodzenia? Chyba jednak nie. Liczy się ogólne wrażenie, a więc jak kobieta się porusza i co mówi.

 

*seinen Kopf durchsetzen – stawiać na swoim

*Die Beiträge sind oft polemisch und spiegeln NICHT die Meinung der Autorin des Blogs.